Localization (L10N)

Localization (L10N)

Of or relating to the process of translating a product into different languages or adapting a product for a specific country or region.

Industry: Translation & localization

Додати новий термін

Contributors in Localization (L10N)

Become a Contributors

Localization (L10N)

переклад вебсайтів

Translation & localization; Internationalization (I18N)

Website translation is also known as "Website Globalization". In order to truly "translate" a website into other languages you may need both Internationalization (I18n) and Localization (L10n) ...

переклад програмного забезпечення

Translation & localization; Internationalization (I18N)

Software translation is also known as "Software Globalization". In order to truly "translate" software into other languages you may need both Internationalization (I18n) and Localization (L10n) ...

акредитованй перекладач

Translation & localization; Internationalization (I18N)

Перекладач, який отримав акредитацію від професійної асоціації, таких як американської Асоціації перекладачів ...

перекладацька пам'ять

Translation & localization; Internationalization (I18N)

Пам'ять перекладів (TM) програми магазин вже перекладені оригінальних текстів та їх еквівалент цільових текстів у базі даних і отримання відповідних сегменти при перекладі нові ...

сертифікований перекладач у суді

Translation & localization; Internationalization (I18N)

Людина, яка пройшла експертизу оцінити компетенцією інтерпретувати під час судових розглядів. У США хоча вимоги до сертифікації суд перекладачів змінюватися відповідно до юрисдикції, взагалі не ...

Для мов, відмінних від домінуючою мовою перекладача, у яких він або вона має рідною мовою компетенції і в яких він або вона є компетентними, щоб інтерпретувати професійно. Перекладач може мати один ...

звірка

Translation & localization; Internationalization (I18N)

Читання тексту для виявлення помилок, невідповідності, Граматична помилка та пунктуації, поганий або недоречний стиль і, в разі перекладу, відповідність, вихідний текст і внесення відповідних змін та ...