Localization (L10N)

Localization (L10N)

Of or relating to the process of translating a product into different languages or adapting a product for a specific country or region.

Industry: Translation & localization

Додати новий термін

Contributors in Localization (L10N)

Become a Contributors

Localization (L10N)

стиль керівництва

Translation & localization; Internationalization (I18N)

Набір стандартів для написання і оформлення документів, або для загального користування, або для певних публікації, організації або поля. Реалізації стиль посібник містить одноманітності в стилі і ...

"Жінки в локалізації"

Translation & localization; Localization (L10N)

Founded in September 2008 by three women of Northern California, this organization was originally called "Northern California Women in Localization". Co-founders Anna Schlegel, Eva Klaudinyova, and ...

глобалізація

Translation & localization; Internationalization (I18N)

The Localization Industry Standards Association (LISA) defines globalization as: "Globalization addresses the business issues associated with taking a product global. In the globalization of ...

пасивні мови

Translation & localization; Internationalization (I18N)

The languages from which an interpreter is competent to interpret professionally. The term is also used in meetings & conventions to mean the languages from which interpreting is provided. For ...

тариф за слово

Translation & localization; Internationalization (I18N)

Галузевим стандартом для оцінки вартості перекладу. Ставка за слово можна навести засновані на кількість слів джерела (оригінальний текст) або цільової кількість слів (перекладеного тексту). ...

переклад-реле

Translation & localization; Internationalization (I18N)

У синхронного перекладу ідеться, Усний переклад з інтерпретацією, не безпосередньо з оратором, і він використовується, коли перекладач не знає мови оратора. Це, як це працює: перший усний ...

переклад з листа

Translation & localization; Internationalization (I18N)

Усний переклад тексту. Прикладом могла би послужити коли послідовних перекладача на прес-конференції передав підготовленому заяві англійською мовою і попросив читати його вголос, у цільовій ...