Translation

Translation

The process of converting words and sentences from one language into another with the proper grammar and subject matter relevance.

Industry: Language; Translation & localization

Додати новий термін

Contributors in Translation

Become a Contributors

Translation

прямий еквівалентності

Translation & localization; Translation

Еквівалент терміну, тобто термін в цільової мову, яка позначає саме те ж поняття, як у вихідному мовою. Прямої еквівалентності, дуже часто, коли справу з міжнародних стандартів та номенклатури. ...

Приблизна еквівалентності

Translation & localization; Translation

Приблизний еквівалентність перекладу блок буде використовуватися, якщо існує немає точних еквівалентності, тобто конкретної культури або умов з області державного управління. , Іспанська чи ...

За словами Helge від їх наукового рівня є одним з чотирьох рівнях, в які термінології та спеціалізовані мови відбувається. тобто , коли народжується нова ідея або нові відкриття, зроблені всередині ...

послідовний перекладач

Translation & localization; Translation

перекладач чекає, доки мовець зупиниться, і після цього відразу перекладає кожну частину.

машинний переклад

Translation & localization; Translation

Використання машини (переважно комп'ютера) для перекладу текстів з однієї мови на іншу.

двомовна

Translation & localization; Translation

Характеристика людини, яка здатна вільно спілкуватися основною мовою та іншою мовою як рідною або наближено до рідної, на лексичному, фонологічному, морфологічному/синтаксичному та прагматичному ...

завірений переклад

Translation & localization; Translation

У Сполучених Штатах завірений переклад - це акт, підписаний перекладачем та нотаріально завірений Державним Нотаріусом, який підтверджує, що перекладач вважає переклад точним та повним. Цей документ ...