6 Terms
Home > Галузь/тема > Language; Translation & localization > Translation
Translation
The process of converting words and sentences from one language into another with the proper grammar and subject matter relevance.
Contributors in Translation
Translation
langue
Language; Translation
Сосюр в термін для абстрактних лінгвістичної системи, що лежить в основі мова використовується.
рівень shift
Language; Translation
A перехід між джерела тексту граматики і цільової lexis текст, або навпаки.
буквальному перекладі
Language; Translation
Рендеринга, який зберігає давню поверхневі аспекти повідомлення семантично і синтаксично, дотримуючись тісно джерело текстовий режим ...
Локалізація
Language; Translation
Термін в комерційних перекладу, посилаючись на те щоб продукт лінгвістично і культурно доцільно цільової країни і ...
Косий перекладу
Language; Translation
Один з двох методи переведення описується Vinay та Darbelnet (інший-прямий переклад). Це використовується, щоб впоратися з стилістичні проблеми і охоплює модуляції, транспозиція, еквівалентність ...
гібридизація
Language; Translation
Текст типи рідко, якщо коли-небудь чистий. Більш ніж один тип тексту акцент робиться зазвичай помітні в даному текстовому. Це відомий як гібридизації. ...
