traductor

traductor

Una persona que transfiere el significado del texto escrito de un idioma a otro. La persona que traduce oralmente no es un traductor, sino un intérprete.

0 0

Покращити

Додати зображення

Частина мови: noun
Синонім(и):
Blossary:
Галузь/тема: Translation & localization
Category: Internationalization (I18N); Localization (L10N); Terminology management
Company:
Виріб:
Акронім-Скорочення:

Додати до мого глосарію

Інші мови:

Пов'язані терміни

traductor legal

Translation & localization; Internationalization (I18N); Localization (L10N); Terminology management

Un traductor con un amplio conocimiento de derecho comparado que se especializa en contratos internacionales, licencias, franquicias, legislación y otros documentos legales ...

traductor literario

Translation & localization;

Un traductor que se especializa en la traducción de ficción, como novelas y poesía.

traductor certificado

Translation & localization; Internationalization (I18N); Localization (L10N); Terminology management

No existe tal cosa como un traductor certificado, contrariamente a las afirmaciones hechas por innumerables "traductores" que se anuncian en la web y las páginas amarillas, ya que ...

traductor ‘freelance’

Translation & localization; Internationalization (I18N); Localization (L10N); Terminology management

Un traductor autónomo que presta sus servicios a un número de clientes y agencias, y a menudo se especializa en ámbitos particulares, como la traducción médica, financiera y ...

portapapeles

Software; Translation & localization; Internationalization (I18N)

Una herramienta de Windows utilizada como memoria intermedia para copiar y pegar texto.

alfanumérico

Software; Translation & localization; Internationalization (I18N)

Que consiste ya sea en letras o número, o ambos.

registro

Software; Translation & localization; Internationalization (I18N)

Un archivo de Windows que almacena las preferencias del usuario, incluida la configuración regional así como configuraciones específicas de cada aplicación.

análisis contextual

Software; Translation & localization; Internationalization (I18N)

Entiéndase como el proceso por el cual se determina la forma de abordar un texto con base en los caractéres que lo rodean. Tal es el caso de la lengua árabe, donde un glifo cambia ...