لندن زیر زمین کے ساتھ حرف کی جگہ لے لی اسٹیشن اور لائن نام کا بڑوآ نقشہ فروری 2006 میں ویب پر پھیل گیا تھا اور اس سے پہلے کہ نقشہ ہٹا دیا جائے ایک ٹرانسپورٹ لندن کے وکیل کے لئے درخواست کی ہزاروں بلاگز پر نمایاں ہے ۔ یہ تحریف ورژن کے اپنے آبائی شہر کی میٹرو نظام کے ساتھ ملتے جلتے قانونی اثرات پیدا کرنے کے لئے کچھ لوگوں کو متاثر کیا ہے ۔ ہیری اشارہ کے مشہور ٹیوب نقشے ڈیزائن کی ایک پہچان یہ بین الاقوامی سطح پر، کچھ حرف کے پیچھے کے اسٹیشن کو نہیں جانتے کے باوجود تحسین سوچ تھی کہ یہ حقیقت ہے ۔