Ідіоми є виразом (тобто термін або фразу), значення яких не виводив з буквальне визначення і розташування її частин, але замість цього посилається на переносному означає, що відомий тільки через звичайного використання. В галузі лінгвістики, ідіоми широко припустив бути фігур мови, які суперечать принцип compositionality, однак деякі обговорення нещодавно виникла з цього питання. В Англійська вираз для ініціювання відро, слухач, знаючи тільки значення удар і відро б не в змозі зробити висновок у виразі значення, який можна померти. Хоча, це може бути буквально в закон яскравий відро з ніг, носіями мови рідко використовувати його таким чином. Ідіоми в тому, як правило, заплутати тих, хто не вже знайомі з ними; студентів нову мову повинні дізнатися його ідіоматичних вирази як вони дізнатися свій словниковий запас. Справді багатьох природних мовах слова мають ідіоматичних походження, але є достатньо асимілювалися так, що їх переносному сенсах були втрачені.