Другий роману в пісні льоду та полум'я, є епічне фентезі серії американських автора George R. r. Martin як очікується, складаються з семи томів. , Це був перший Опубліковано 16 листопада 1998 року у Великобританії, хоча перше видання Сполучені Штати не слідують до березня 1999 року. Як і його попередник, А Гра престолів, він виграв локус (у 1999 році) за найкращий Роман і був номінований на Небюла (також у 1999 році) за найкращий Роман. В травні 2005 року Моша Мерлін випущений обмеженим тиражем роману, повністю ілюстрована Джон Howe.

Роман була адаптована для телебачення по HBO, як другий сезон серіал Гра престолів.

A зіткнення Kings є також ім'я першого розширення до настільна гра Гра престолів.

A зіткнення царів підбирає де A Гра престолів закінчився. Семи царств Westeros потерпають від громадянської війни, хоча в нічний дозор монтує розвідувальний сили на північ від стіни, щоб розслідувати таємничий люди, відомий як wildlings, що живуть там. Між тим, на Далекому Сході, Daenerys Targaryen продовжує її пошуках, щоб повернутися і завоювати сім царства. Всі ознаки віщуючи страшної катастрофи, що попереду.

Громадянської війни стверджують, залізо престол стає більш складним. Три царі заявив про свої претензії A Гра престолів: Joffrey Baratheon, Renly Baratheon та Stannis Baratheon. Робб Старк заявляє себе королем на півночі, хоча Йорж Greyjoy заявляє, що сам цар заліза островів, почавши масовий напад вздовж західного узбережжя північно і стає п'ятим у війні царів. В Старк фортеця Winterfell, Робб, молодший брат висівки Старк є для команди. Він знаходить два нових друзів, коли Jojen і Meera рід надходження від Greywater дивитися і взяти інтерес до його дивні сни.

На Скаутинг партії від дивитися на ніч досягнень northwards from стіни. В Craster, тримати, що вони дізнаються, що зазвичай анархічної wildlings об'єднання під один фігурою, короля beyond стіни Манс Rayder. На дивитися продовжує півночі зруйновану фортецю, раніше відома як кулак перші люди. Господа командир Jeor Mormont посилає Jon Snow і Qhorin Halfhand на передові розвідку Skirling перевалу.

В пропуск, снігу і Halfhand знайти себе час полювання за wildling воїнів. Перед певні поразки, Halfhand команди сніг діяти як oathbreaker проникнути на wildlings і дізнатися своїх планів. Створити доказ він дійсно виявилося, Halfhand сили Jon по боротьбі з ним, і Джон вбиває його за допомогою своїх Ghost direwolf. Йон дізнається, що Rayder вже просування на стіні з десятками тисяч бійців.

Daenerys Targaryen ударів Схід через забороняє червоний відходів, супроводжується лицар Jorah Mormont, її залишилося кілька вірних послідовників і три новонародженого драконів. Знайти скаути безпечного маршруту до великої торгові Qarth. Daenerys є дивно, що міста для її драконів. , Один купець зокрема здається особливо зацікавлені в її, Xaro Xhoan Daxos, лідер з тринадцяти групою трейдерів в Qarth. , Що він спочатку діє як великим військом, але в кінцевому підсумку Daenerys не вдалося захистити зобов'язання за купців для допомоги стверджуючи трон Westeros, тому що вона відмовляється дати гостей одного з її драконів. Як до останнього засобу, Daenerys прагне Ради від чаклунів Qarth, але в будинку на Undying чаклунів Показати Daenerys багато плутанини зображень і її життя під загрозою. Daenerys дракон, Drogon, горить будинок Undying, викликало ворожнечі в Qartheen. Є спроба вбити Daenerys міста-Харбор зірвано прибуття двоє незнайомців, жиру воїн, названий Belwas сильні і його Сквайр, у віці воїн, названий Arstan Whitebeard. Вони агентів Daenerys, союзника Illyrio Mopatis, прийшов, щоб супроводжувати її назад до Pentos.