stil

stil

Šeme namernih ili podsvesnih izvora koje prave govornici ili pisci u leksičko-gramatičkim resursima jezika (videti odrednicu leksičko-gramatički). U studijama jezika, stil se često povezuje sa formom naspurot sadržaju.

0 0

Покращити

Додати зображення

Частина мови: noun
Синонім(и):
Blossary:
Галузь/тема: Language; Translation & localization
Category: Translation
Company:
Виріб:
Акронім-Скорочення:

Додати до мого глосарію

Інші мови:

Пов'язані терміни

slobodan stil

Sports; Swimming

The swimmer swims on their stomach, their back above the top of the water. The swimmers arms are moving in alternating strokes and the swimmers legs are going in a non-stop, ...

slobodni stil

Music; Jazz

Without rules. Especially, improvising without regard to the chord changes, or without any chord changes. Usually there is an implied restriction in 'free' playing preventing one ...

kabare stil

Dance; Belly dance

Što se kostima tiče, ovo je stil koji mnogi povezuju sa trbušnim plesom - brushalter, kajiš i suknja sa puno perlica i šljokica.

životni stil

Professional careers; Sales

Način života pojedinca oblikovan njegovim ili njenim interesima, stavovima i mišljenjima.

bukvalno prevođenje

Language; Translation

Jednakost reč po reč između jednog i drugog jezika.

cемиологија

Language; Translation & localization; Translation

Семиологија је наука о знацима (симболима) и њиховом значају у међусобној комуникацији особа, као и у комуникацији стручњака помажућих професија са клијентима. Обухвата уочавање, ...

Projektni menadžer

Translation & localization; Internationalization (I18N); Localization (L10N); Terminology management; Translation

(1) U prevodilačkoj agenciji to je osoba koja je odgovorna za sveukupno upravljanje prevodliačkim projektima. (2) U međunarodnim kompanijama, ovo zvanje se ponekad dodeljuje ...

Tumač volonter

Translation & localization; Translation

Osoba koja nudi besplatnu uslugu tumačenja (obično u humanitarne svrhe).

Freelance prevodilac

Translation & localization; Translation

Prevodilac koji prihvata posao od kompanije za usluge prevođenja ili lokalizacije, ali nije direktno zaposlen u toj kompaniji.

Kulturološka adaptacija

Translation & localization; Translation

Ispravljanje teksta kako bi bio u skladu sa kulturološkim aspektima ciljnog jezika.

Terms in the News

Featured Terms

Suncookreti

0
Terms
0
Глосарії
8
Followers

Галузь/тема: Apparel Category: Coats & jackets

Мао одело

Једноставна плава јакна са дугмадима по средини и неколико предњих џепова. Мао одело је заправо првобитно носио Сун Иатсен, али је постало повезано са ...