![](/template/termwiki/images/likesmall.jpg)
Home > Галузь/тема > Language > Funniest translations
Funniest translations
This category attempts to showcase some of the funniest translations in real life from around the world. To qualify, an image and a short background description must accompany the translation itself.
Industry: Language
Додати новий термінContributors in Funniest translations
Funniest translations
![](https://accounts.termwiki.com/thumb1.php?f=translate+server+error+2.jpg&width=150&height=100)
помилка перекладацького сервера
Language; Funniest translations
Це класичний приклад погано машинного перекладу збираєтеся всю дорогу. Власник китайський ресторан хотів його магазин вивісок, перекладені на англійську мову, так що він пішов онлайн і зробив ...
![](https://accounts.termwiki.com/thumb1.php?f=fuck+the+fruit+area.jpg&width=150&height=100)
трясця твоїй матері - зона фруктів
Language; Funniest translations
Це повинні були переведені як сухофруктів області. Однак, китайський ієрогліф сухий (Ган) може бути також тлумачитися як будучи ...
![](https://accounts.termwiki.com/thumb1.php?f=if+you+are+stolen.jpg&width=150&height=100)
Якщо ви були вкрадені
Language; Funniest translations
Якщо у вас є що-небудь вкрадені, негайно звернутися у поліцію.
![](https://accounts.termwiki.com/thumb1.php?f=confused_noise_when_chanting.jpg&width=150&height=100)
не шуміти плутати коли скандували
Language; Funniest translations
Знак в Південній китайський храм розповідає відвідувачів мовчати, коли молитви сесії дзвінків.