Translation

Translation

The process of converting words and sentences from one language into another with the proper grammar and subject matter relevance.

Industry: Language; Translation & localization

Додати новий термін

Contributors in Translation

Become a Contributors

Translation

емпіричні

Language; Translation

На основі експеримент і спостереження, а не теорія.

еквівалентності

Language; Translation

Центральний термін в основі лінгвістики перекладу досліджень, що стосуються відносин подібність між вихідний і цільовий текст сегментів. Також одну з Vinay і Darbelnet, перекладу, посилаючись на ...

Метод, що використовується в перекладі іноземних фільмів. Вона включає заміщення голоси акторів вихідний текст перекладу новий цільовий текст голос, часто спроби синхронізувати вихідного пакета lip ...

динамічний еквівалентності

Language; Translation

Переклад, який зберігає ефект вихідний текст було на своїх читачів, і який намагається відповідь від цільової ...

Формальні кореспондент

Language; Translation

Мову елемента, який зазвичай виконує ту ж функцію в цільовому мовою, як вихідна мова елемент у вихідному мовою, або, навпаки (наприклад це може бути офіційного кореспондент ...