5 Terms
Home > Галузь/тема > Language; Translation & localization > Translation
Translation
The process of converting words and sentences from one language into another with the proper grammar and subject matter relevance.
Contributors in Translation
Translation
сценарій
Language; Translation
Ще один термін для "каркас". Це Глобальна візерунки зрозумів одиниць значення, що складаються з подій та дій, які відносяться до конкретної ситуації. Наприклад, текст може бути структурована навколо ...
Семантична Переклад
Language; Translation
Два основних типи перекладу описав Ньюмарк, інші будучи комунікативної перекладу. В семантичної Переклад спроби відтворити вихідний текст форми і сенс якомога точніше під час відповідають вимогам ...
знак
Language; Translation
Одиниця означає і позначене, в яких лінгвістичний форма (позначник) стоїть для конкретного об'єкта або концепція (означали). , Коли поняття знак поширити включають все, що означає щось для кого-то в ...
skopos
Language; Translation
Термін, використовується Райсс і Vermeer, посилаючись на мета Переклад якості зазначено в коротко або комісії.
Семіотика
Language; Translation
Семіóтика, або семіолóгія (від грец. σημειωτικός — такий, що має ознаки від грец. σημεῖον — знак, ознака, грец. σῆμα — знак) — наука, яка досліджує способи передачі інформації, властивості знаків та ...
Shift
Language; Translation
Зрушення сказав відбувається, якщо вихідний текстовий елемент надаються елемент цільової мови, яка відрізняється від очікуваного цільової мову кореспондент (наприклад розвитку , якщо Англійська ...
