12 Terms
Home > Галузь/тема > Language; Translation & localization > Translation
Translation
The process of converting words and sentences from one language into another with the proper grammar and subject matter relevance.
Contributors in Translation
Translation
текстової еквівалентності
Language; Translation
Для Catford такого роду еквівалентності зустрічається в ситуаціях, де формальні еквівалентності нездійсненним, і там, де необхідно для перекладу зрушення какой-то. Інших авторів (наприклад ...
Тип тексту
Language; Translation
Класифікація текстів за широку типу. Пропоновані за Райсс, хто бачить типу визначення перекладу стратегії. Див виразні, інформативним і оперативного ...
нормативний текст
Language; Translation
Один з типів Коллер, еквівалентності, посилаючись на quivalence функцій, специфічних для типу текст і відповідні стилістичні використання. ...
текстової компетенції
Language; Translation
Здатність не тільки застосування exicogrammatical правил, мови, для того, щоб виробляти добре сформованою пропозицій і не тільки, щоб знати, коли, куди і до кого використовувати ці пропозиції, але ...
translatability
Language; Translation
Ступінь, до якої є можливість перевести з однієї мови на іншу. Ті, хто стверджують, що за можливість припустити, що все, що можна сказати в одну мову можна сказати в іншому ...
Транзитивність
Language; Translation
Лінгвістичної системи, в якій невеликий набір мабуть універсальних категорій характеризують різних видів події і процеси, різні види учасників у цих заходах, і різні обставини, місце і рази в якому ...
