20 Terms
Home > Галузь/тема > Language; Translation & localization > Translation
Translation
The process of converting words and sentences from one language into another with the proper grammar and subject matter relevance.
Contributors in Translation
Translation
таємне Переклад
Language; Translation
Термін придуманий Juliane будинку (1977). Перекладу, яка приховує все, що видає да дальнього зарубіжжя вихідного тексту. На відміну від явних перекладу, таємне Переклад оптичного можливих оригінальний ...
культурні чергу
Language; Translation
Метафора, що був прийнятий культурології орієнтованих Переклад теоретики послатися на аналіз перекладу в контексті культурної, політичних та ідеологічних. ...
позначення
Language; Translation
Охоплює decontextualized, словник значення даного лексичний елемент.
еквівалент
Language; Translation
Цільовий текст сегмента або навіть повного тексту, який функціонує як еквівалент відрізок тексту джерела.
еквівалентні ефект
Language; Translation
Переклад метою у Ніда письмово, де текст перекладу повинні створити 'істотно ж' вплив на цільову аудиторію текст як вихідний текст на її ...
explicitation
Language; Translation
Пояснення у текст перекладу, яка почуттям чи наміри ясніше, ніж у вихідному тексті.
