Created by: karen.west
Number of Blossarys: 1
English (EN)- Greek (EL)
- Czech (CS)
- Chinese, Simplified (ZS)
- Bulgarian (BG)
- Thai (TH)
- Albanian (SQ)
- Polish (PL)
- Japanese (JA)
- Arabic (AR)
- Croatian (HR)
-
- Romanian (RO)
- Macedonian (MK)
- Spanish (ES)
- Serbian (SR)
- Indonesian (ID)
- Russian (RU)
- French (FR)
- Turkish (TR)
- Italian (IT)
- Spanish, Latin American (XL)
- Hungarian (HU)
- Portuguese, Brazilian (PB)
- Malay (MS)
- Korean (KO)
- Slovenian (SL)
- Dutch (NL)
- Lithuanian (LT)
- English, UK (UE)
- Chinese, Hong Kong (ZH)
- French, Canadian (CF)
- Estonian (ET)
- Greek (EL)
- Czech (CS)
- Chinese, Simplified (ZS)
- Bulgarian (BG)
- Thai (TH)
- Albanian (SQ)
- Polish (PL)
- Japanese (JA)
- Arabic (AR)
- Croatian (HR)
-
- Romanian (RO)
- Macedonian (MK)
- Spanish (ES)
- Serbian (SR)
- Indonesian (ID)
- Russian (RU)
- French (FR)
- Turkish (TR)
- Italian (IT)
- Spanish, Latin American (XL)
- Hungarian (HU)
- Portuguese, Brazilian (PB)
- Malay (MS)
- Korean (KO)
- Slovenian (SL)
- Dutch (NL)
- Lithuanian (LT)
- English, UK (UE)
- Chinese, Hong Kong (ZH)
- French, Canadian (CF)
- Estonian (ET)
Unproven notion that different stem cells are regulated by common genes and mechanisms.
Są regulowane przez różnych wspólnych genów komórek macierzystych i mechanizmów, które nie okażą się pojęcie.
An early stage embryo of about 100 cells that has not yet implanted into the womb. The blastocyst is a sphere made up of an outer layer of cells, a fluid-filled cavity and cluster of cells inside called the inner cell mass. The blastocyst develops after cleavage and prior to implantation at approximately five days. Further reproductive development occurs only if the blastocyst is successfully implanted in the uterus.
Wczesnym etapie embrion około 100 komórek nie ma jeszcze wszczepiony do macicy. Blastocysty to Kula składa się z zewnętrznej warstwy komórek, wypełnione płynem jamy i klastra komórek wewnątrz o nazwie wewnętrznej komórek masa. Blastocysty rozwija się po rozkładu i przed implantacją w około pięciu dni. Dalszego rozwoju reprodukcyjnego występuje tylko wtedy, blastocysty skutecznie wszczepia się w macicy.
A cell produced during cleavage of a fertilized egg.
Komórki produkowane podczas rozkładu zapłodnionego jajeczka.
An early stage embryo of about 100 cells that has not yet implanted into the womb. The blastocyst is a sphere made up of an outer layer of cells, a fluid-filled cavity and cluster of cells inside called the inner cell mass. The blastocyst develops after cleavage and prior to implantation at approximately five days. Further reproductive development occurs only if the blastocyst is successfully implanted in the uterus.
Wczesnym etapie embrion około 100 komórek nie ma jeszcze wszczepiony do macicy. Blastocysty to Kula składa się z zewnętrznej warstwy komórek, wypełnione płynem jamy i klastra komórek wewnątrz o nazwie wewnętrznej komórek masa. Blastocysty rozwija się po rozkładu i przed implantacją w około pięciu dni. Dalszego rozwoju reprodukcyjnego występuje tylko wtedy, blastocysty skutecznie wszczepia się w macicy.
Początku dywizje zapłodnionego jaja.
The process of turning scientific knowledge into approved medical treatments, through a series of carefully controlled research and approval steps.
Proces przekształcania wiedzy naukowej do zatwierdzonych zabiegi medyczne, poprzez szereg starannie kontrolowane badania i zatwierdzania czynności.
A research study in human subjects to answer specific questions about vaccines or new therapies or new ways of using known treatments. Clinical trials are used to determine whether new drugs or treatments are both safe and effective. Trials take place in four phases: Phase I tests a new drug or treatment in a small group; Phase II expands the study to a larger group of people; Phase III expands the study to an even larger group of people; and Phase IV takes place after the drug or treatment has been licensed and marketed.
Badania na ludziach do odpowiedzi na konkretne pytania o szczepionki lub nowe terapie albo nowych sposobów za pomocą znanych metod leczenia. Badania kliniczne są używane do określenia, czy nowe leki i zabiegi są bezpieczne i skuteczne. Próby odbywają się w czterech etapach: Etap I testy nowego leku lub leczenia w małej grupie; Faza II rozszerza badanie do większej grupy osób; Faza III rozwija badania do jeszcze większej grupy osób; i faza IV odbywa się po leku lub leczenia został licencjonowany i wprowadzane do obrotu.
Progenitor cells from which all blood cells derive. Haemotopoietic stem cells give rise to distinct two cells - one a replica of the stem cell and one a cell that will further proliferate and differentiate into a mature blood cell.
Komórek progenitorowych, z których wywodzą się wszystkie komórki krwi. Komórek macierzystych układu powodują różne komórki dwa - jeden replika komórek macierzystych i jednej komórki, które będą dalej rozmnażać się i różnicują się w dojrzałych komórek krwi.
Stem cells that give rise to all the blood cell types
Komórki macierzyste, które powodują wszystkie rodzaje komórek krwi
Stem cells that give rise to all the blood cell types
Komórki macierzyste, które powodują wszystkie rodzaje komórek krwi
Adult cells that have been genetically reprogrammed to an embryonic stem cell-like state.
Dorosłych komórek, które przeprogramować został genetycznie do stanu embrionalnych komórek macierzystych jak.
A globular solid mass of cells (called blastomeres) formed by cleavage of a zygote.
Kuliste masy stałej komórek (o nazwie struktury te) tworzą rozkładu zygoty.
Able form multiple mature cell types that constitute an entire tissue or tissues. Example: haematopoietic (blood) stem cells.
Stanie tworzą wiele typów dojrzałe komórki, które stanowią całej tkanki lub tkanek. Przykład: (krwi) macierzyste komórki.
An egg before maturation; a female gametocyte; also called an ovocyte.
Jaja przed dojrzewania; kobiece gametocyte; zwane również ovocyte.
Able to form all the body's cell lineages, including germ cells, and some or even all extraembryonic cell types. Example: embryonic stem cells.
Mógł stworzyć rodów komórki organizmu, łącznie z komórek zarodkowych i kilka lub nawet wszystkich typów komórek extraembryonic. Przykład: zarodkowych komórek macierzystych.
Stem cells that can develop into all the different cell types in the body except the placenta. They give rise to mulitpotent and unipotent stem cells as the embryo develops.
Komórki macierzyste, które mogą przekształcić się w wszystkich typów różnych komórek w organizmie, z wyjątkiem łożysko. Powodują powstanie do mulitpotent i unipotent komórki macierzyste, jak rozwija się zarodek.
Eggs that are fertilized and develop to approximately 2-3 days old in a laboratory (in vitro fertilization) and are ready for implantation for the purposes of human reproduction or removal of stem cells for the purposes of research.
Jaja, które są zapłodnione i rozwijać się około 2-3 dni w laboratorium (zapłodnienie in vitro) i są gotowe do implantacji dla celów reprodukcji człowieka lub usuwania komórek macierzystych do celów badawczych.
Generic term for any dividing cell with the capacity to give rise to another cell type. Includes possible stem cells in which self-renewal has not yet been demonstrated.
Ogólne określenie dla każdej komórki dzielące z zdolność do powstania innego typu komórki. Zawiera możliwe komórek macierzystych, w których nie ma jeszcze wykazać odbudowy.
A type of white blood cell and a versatile part of the immune system. Constantly on patrol, macrophages can find and kill many different kinds of bacteria. They are usually the first responders to any invasion of the body.
Rodzaj białych krwinek i wszechstronny część układu odpornościowego. Stale na patrol makrofagi można znaleźć i zabić wiele różnych rodzajów bakterii. Są one zwykle pierwszy odpowiedzią na wszelkie inwazji ciała.
the use of cloning technology to help in the search for possible cures and treatments for diseases and disabilities.
Korzystanie z technologii, aby pomóc w poszukiwaniu możliwe leki i metody leczenia chorób i rodzajów upośledzenia klonowania.
Stem cells that have been growing in cell culture for six or more months without becoming specialized and appear genetically normal.
Komórki macierzyste, które zostały wzrastanie w hodowli komórkowej dla 6 lub więcej miesięcy bez staje się specjalizuje i pojawiają się genetycznie normalne.
The replacement of genetic material (nuclear DNA) in an unfertilized egg with genetic material from an adult somatic cell (e.g., skin cell). Stem cells that genetically match the adult somatic cell donor can be derived from this process.
Wymiana materiału genetycznego (DNA jądrowego) w Zapłodnione jaja z materiału genetycznego z dorosłych komórek somatycznych (np. komórki skóry). Komórki macierzyste, które genetycznie mecz dawców dorosłych komórek somatycznych mogą być uzyskane z tego procesu.
The master cells of the body that contain all the genetic information needed to create all the cells of the body and the placenta. Totipotent cells exist only in the first three to four divisions of the fertilized egg and give rise to the next stage of development — the pluripotent stem cells.
Master komórek ciała zawierające wszystkie informacje genetyczne potrzebne do tworzenia wszystkich komórek ciała i łożysko. Totipotencjalne komórki istnieje tylko w pierwszych trzech do czterech dywizji zapłodnionego jaja i dać awans do następnego etapu rozwoju — pluripotencjalnych komórek macierzystych.
Sufficient to form entire organism. The zygote is totipotent; not demonstrated for any vertebrate stem cell.
Wystarczające do postaci całego organizmu. Zygota jest totipotencjalne; nie wykazano żadnych kręgowców komórki macierzyste.
A gelatinous substance within the umbilical cord recently shown to be a source of potentially pluripotent stem cells.
Galaretowata substancja w pępowiny, które niedawno się być źródłem potencjalnie pluripotencjalnych komórek macierzystych.
A technique in which an egg is fertilized outside the body. For use in assisted reproduction, the fertilized egg is implanted in the uterus at approximately three to four days of cell division for the purpose of development into a baby. For use in research, the fertilized egg is maintained in cell culture until it develops into the blastocyst stage at approximately five days of cell division and stem cells can be removed.
Technika zapłodnione jajo, poza ciałem. Do użytku w wspomaganego rozrodu zapłodnione jajo jest wszczepiony do macicy w około trzy do czterech dni podział komórek w celu rozwoju dziecka. Do wykorzystania w badaniach zapłodnione jajo jest utrzymywana w hodowli komórkowej aż rozwija się na etapie blastocysty w około pięciu dni podziału komórek i komórek macierzystych mogą być usunięte.
undifferentiated cells that have the potential to become a limited number of specific cell types. These multipotent cells are found in small quantities in umbilical cord blood and adult tissues. There is limited evidence that one type of adult stem cells can produce cells that naturally come from another type of adult stem cells.
niezróżnicowanych komórek, które mają potencjał, aby stać się ograniczoną liczbę typów określonych komórek. Te podwsierdziowe komórki znajdują się w małych ilościach w krwi pępowinowej i dorosłych tkanek. Ma wystarczających dowodów, że jeden typ dorosłych komórek macierzystych może produkować komórki, które naturalnie pochodzą z innego typu dorosłych komórek macierzystych.
cells found in the amniotic fluid that surrounds a fetus. They are not pluripotent like embryonic stem cells, but research has shown that they can differentiate into more cell types than adult stem cells.
komórek w płynie owodniowym, który otacza płód. One nie są pluripotencjalne jak zarodkowe komórki macierzyste, ale badania wykazały, że mogą one różnicują się w więcej typów komórek niż dorosłych komórek macierzystych.
Reconstitution of tissue by functional incorporation of transplanted stem-cell progeny. Distinct from 'bystander' trophic, anti-inflammatory or immunomodulatory effects of introduced cells.
Regeneracji tkanki przez funkcjonalne włączenie przeszczepionych komórek macierzystych potomstwa. W odróżnieniu od "postronnych" troficzne, przeciwzapalne i immunomodulujące efektów wprowadzonych komórek.
General term for cell without self-renewal ability that contributes to tissue formation. In some cases it generates tissue stem cells.
Ogólne określenie dla komórki bez możliwości samodzielnego odnowienia, która przyczynia się do powstawania tkanki. W niektórych przypadkach generuje komórek macierzystych tkanki.
General term for cell without self-renewal ability that contributes to tissue formation. In some cases it generates tissue stem cells.
Ogólne określenie dla komórki bez możliwości samodzielnego odnowienia, która przyczynia się do powstawania tkanki. W niektórych przypadkach generuje komórek macierzystych tkanki.
Cell division resulting in two daughter cells with different properties. Observed in some but not all stem cells and can occur in other types of progenitor cell.
Podział komórek, powodując dwie komórki potomne, z różnych właściwości. Obserwowane w niektórych, ale nie wszystkie komórki macierzyste i może występować w innych typach komórek progenitorowych.
The growth of cells in a laboratory dish for experimental research. The cells are grown in a solution, or medium, that contains nutrients and growth factors. Different factors can be added to the culture medium to initiate changes in cell behaviour.
Wzrost komórek w naczyniu laboratorium badań eksperymentalnych. Komórki są hodowane w roztworze lub średnich, który zawiera składniki odżywcze i czynników wzrostu. Różne czynniki mogą być dodawane do pożywki do inicjowania zmian w zachowaniu komórki.
A population of cells all carrying the same genes, grown in the laboratory through many cycles of growth and division over many generations of cells.
Populacji komórek wszystkich prowadzących te same geny, hodowane w laboratorium przez wielu cyklach wzrostu i podziału przez wiele pokoleń komórek.
To create a copy. “Therapeutic cloning” creates a line of stem cells genetically identical to the originating cell for use in research. “Reproductive cloning” creates an organism genetically identical to the organism providing the originating cell.
Aby utworzyć kopię. "Klonowanie terapeutyczne" tworzy linii komórek macierzystych genetycznie identyczne pochodzących z komórek do wykorzystania w badaniach. "Klonowania" tworzy organizmu genetycznie identyczne świadczenia pochodzących z komórek organizmu.
Self-renewing cell responsible for sustaining a cancer and for producing differentiated progeny that form the bulk of the cancer. Cancer stem cells identified in leukaemias and certain solid tumours are critical therapeutic targets.
Samowystarczalny komórki odpowiedzialne za utrzymanie raka i produkcji zróżnicowane potomstwa, które stanowią zasadniczą część raka. Nowotworowych komórek macierzystych w białaczek i niektórych nowotworów stałe są krytyczne cele terapeutyczne.
The functional cell type of the liver. Hepatocytes make enzymes for detoxifying metabolic waste, synthesise proteins for the blood plasma, produce bile and help control blood sugar levels within narrow limits.
Typ funkcjonalne komórki wątroby. Hepatocytów zrobić enzymy dla detoksykujący odpadów metabolicznych, syntezy białek w osoczu krwi, produkcji żółci i pomaga kontrolować poziom cukru we krwi w wąskich granicach.
A type of white blood cell and a versatile part of the immune system. Constantly on patrol, macrophages can find and kill many different kinds of bacteria. They are usually the first responders to any invasion of the body.
Rodzaj białych krwinek i wszechstronny część układu odpornościowego. Stale na patrol makrofagi można znaleźć i zabić wiele różnych rodzajów bakterii. Są one zwykle pierwszy odpowiedzią na wszelkie inwazji ciała.
the process by which stem cells acquire the features of specialized adult cells such as those found in heart, brain and pancreatic tissue.
proces, w którym komórki macierzyste nabyć funkcji wyspecjalizowanych komórek dorosłych, takie jak serce, mózg i tkanek trzustki.
The developing human organism (a group of cells) that arise from a fertilized egg (after merging of egg and sperm). An embryo does have the potential to become a complete organism. The embryonic stage ends at eight weeks of development.
Rozwijający się organizm ludzki (Grupa komórek) wynikający z zapłodnionej komórki jajowej (po połączeniu z jaj i plemników). Embrion ma potencjał, aby stać się pełną organizmu. Stadium kończy się osiem tygodni rozwoju.
Primitive (undifferentiated) cells that have the potential to become a wide variety of specialized cell types (i.e., cardiac myocytes, neuronal, pancreatic). They are pluripotent cells derived from the inner cell mass of a blastocyst. Embryonic stem cells are NOT embryos and cannot become a complete organism.
Prymitywne (niezróżnicowanych) komórek, które mają potencjał, aby stać się szeroki wybór rodzajów wyspecjalizowanych komórek (czyli serca miocytów, neuronów, trzustki). Są one pluripotencjalnych komórek pochodzących z masą wewnętrznej komórek blastocysty. Embrionalne komórki macierzyste nie są zarodki i może stać się pełną organizmu.
A developing human from the eighth week of gestation to birth.
Rozwój człowieka od ósmego tygodnia ciąży do urodzenia.
One of the two or more cells formed in the division of a single cell.
Jeden z dwóch lub więcej komórek utworzone w lidze pojedyncze komórki.
A reproductive cell containing half of the genetic material necessary to form a complete human organism. During fertilization, male and female gametes (sperm and ovum, respectively) fuse, producing a zygote.
Rozrodcze komórki zawierającej połowę materiału genetycznego niezbędnego do utworzenia pełnego ludzkiego organizmu. Podczas zapłodnienia, męskie i żeńskie gamety (plemnik i komórka jajowa, odpowiednio) bezpiecznik, produkujących zygoty.
Cells comprising actual reproductive components of a human organism (e.g., eggs, sperm).
Komórek zawierających rzeczywiste rozrodczych części ludzkiego organizmu (np. jajowe, sperma).
Self-renewing cell responsible for sustaining a cancer and for producing differentiated progeny that form the bulk of the cancer. Cancer stem cells identified in leukaemias and certain solid tumours are critical therapeutic targets.
Samowystarczalny komórki odpowiedzialne za utrzymanie raka i produkcji zróżnicowane potomstwa, które stanowią zasadniczą część raka. Nowotworowych komórek macierzystych w białaczek i niektórych nowotworów stałe są krytyczne cele terapeutyczne.
Lifelong renewal of tissue by transplanted cells. The definitive test for haematopoietic, epidermal and spermatogonial stem cells.
Przez całe życie odnowy tkanki przez przeszczepionych komórek. Ostateczne badania układu, komórki macierzyste naskórka i spermatogoniów.
Term used to describe cells with a common ancestry, that is developing from the same type of identifiable immature cell.
Termin używany do opisania komórek z wspólnych przodków, który rozwija się z tego samego rodzaju możliwych do zidentyfikowania niedojrzałych komórek.
The cluster of cells found inside the blastocyst that gives rise to all the cells of the body in the developing human organism.
Klastra komórek wewnątrz blastocysty, która daje podstawę do wszystkich komórek ciała w rozwoju organizmu człowieka.
Cellular micro-environment providing the support and stimuli necessary to sustain self-renewal
Komórkowej mikro środowiska zapewniając wsparcie i bodźce niezbędne do utrzymania siebie odnowienie
The oval spongy structure in the uterus from which the fetus derives its nourishment and oxygen. The placenta develops from the outer cell layer of the blastocyst, called the trophoblast.
Owalne struktury gąbczastej w macicy płód, z którego pochodzi jego pożywienie i tlen. Łożysko rozwija się z warstwy zewnętrznej komórek blastocysty, o nazwie trofoblastu.
Unproven notion that tissue stem cells may be able to generate the cell types of another tissue under certain conditions.
Niesprawdzone przekonanie, że komórek macierzystych tkanki może być w stanie wygenerować typów komórek tkanki innej pod pewnymi warunkami.
The range of commitment options available to a cell.
Reconstruction of diseased or injured tissue by activation of resident cells or by cell transplantation.
Odbudowę tkanki chore lub zranione przez aktywację komórek rezydenta lub transplantacji komórek.
the use of cloning technology to create a child.
Korzystanie z klonowania technologii do tworzenia dziecka.
Increase in potency. Occurs naturally in regenerative organisms (dedifferentiation). Induced experimentally in mammalian cells by nuclear transfer, cell fusion, genetic manipulation or in vitro culture.
Zwiększenie potencji. Występuje naturalnie w organizmach regeneracyjne (dedifferentiation). Wywołanego doświadczalnie w komórkach ssaków transferu, komórek, manipulacje genetyczne lub hodowli in vitro.
Any of the cells of a plant or animal other than germ cells (reproductive cells)
Którakolwiek z komórek, roślin lub zwierząt, innych niż komórek rozrodczych (komórki rozrodcze)
The ability of a stem cell to divide and produce copies of itself for an indefinite period of time. This is the defining property of stem cells.
Zdolność komórek macierzystych do podziału i przedstawić kopie na nieokreślony czas. Jest to określenie właściwości komórek macierzystych.
The outer layer of cells of the blastocyst that attach to the uterine wall and give rise to the placenta.
Zewnętrzna warstwa komórek blastocysty, które przywiązują do ściany macicy i prowadzić do łożyska.
A cell that can continuously produce unaltered daughters and also has the ability to produce daughter cells that have different, more restricted properties.
Komórka, która stale dają niezmienionym córki i ma również możliwość produkcji komórki potomne, które mają właściwości różnych, bardziej ograniczone.
Cells from the body other than sperm or egg cells.
Komórki z ciała niż plemników i komórek jajowych.
A single cell resulting from the fusion of male and female gametes (sperm and egg) at fertilization.
Pojedyncza komórka wynikające z fuzji gamet męskich i żeńskich (plemnika i komórki jajowej) na zapłodnienie.
Stem cell derived from, or resident in, a fetal or adult tissue, with potency limited to cells of that tissue. These cells sustain turnover and repair throughout life in some tissues.
Komórek macierzystych pochodzi z, lub zamieszkałą w tkanki płodu lub dla dorosłych, z mocy ogranicza się do komórki tkanki. Komórki te utrzymać obroty i naprawy przez całe życie w niektórych tkankach.
A process that takes place in the laboratory (e.g., in cell culture).
Procesem, który odbywa się w laboratorium (np. w hodowli komórkowej).
The functional cell type of the liver. Hepatocytes make enzymes for detoxifying metabolic waste, synthesise proteins for the blood plasma, produce bile and help control blood sugar levels within narrow limits.
Typ funkcjonalne komórki wątroby. Hepatocytów zrobić enzymy dla detoksykujący odpadów metabolicznych, syntezy białek w osoczu krwi, produkcji żółci i pomaga kontrolować poziom cukru we krwi w wąskich granicach.
