Created by: Leoneska
Number of Blossarys: 1
- English (EN)
- Arabic (AR)
- Bulgarian (BG)
- Czech (CS)
- Danish (DA)
- Dutch (NL)
- English, UK (UE)
- Finnish (FI)
- French (FR)
- German (DE)
- Greek (EL)
- Italian (IT)
- Korean (KO)
- Norwegian Bokmål (NO)
- Polish (PL)
- Portuguese (PT)
- Romanian (RO)
- Slovak (SK)
- Spanish (ES)
- Swedish (SV)
- Turkish (TR)
- Russian (RU)
- Thai (TH)
- Japanese (JA)
- Croatian (HR)
- Filipino (TL)
- Albanian (SQ)
- Latvian (LV)
- Bosnian (BS)
- Kazakh (KK)
- Chinese, Simplified (ZS)
- Indonesian (ID)
- Serbian (SR)
- Macedonian (MK)
- Serbo Croatian (SH)
- Spanish, Latin American (XL)
- Vietnamese (VI)
- Tamil (TA)
- Bengali (BN)
- Hungarian (HU)
- Portuguese, Brazilian (PB)
- Hebrew (IW)
- Catalan (CA)
- Afrikaans (AF)
- Estonian (ET)
- Lithuanian (LT)
- Chinese, Hong Kong (ZH)
- Hindi (HI)
- Arabic (AR)
- Bulgarian (BG)
- Czech (CS)
- Danish (DA)
- Dutch (NL)
- English, UK (UE)
- Finnish (FI)
- French (FR)
- German (DE)
- Greek (EL)
- Italian (IT)
- Korean (KO)
- Norwegian Bokmål (NO)
- Polish (PL)
- Portuguese (PT)
- Romanian (RO)
- Slovak (SK)
- Spanish (ES)
- Swedish (SV)
- Turkish (TR)
- Russian (RU)
- Thai (TH)
- Japanese (JA)
- Croatian (HR)
- Filipino (TL)
- Albanian (SQ)
- Latvian (LV)
- Bosnian (BS)
- Kazakh (KK)
- Chinese, Simplified (ZS)
- Indonesian (ID)
- Serbian (SR)
- Macedonian (MK)
- Serbo Croatian (SH)
- Spanish, Latin American (XL)
- Vietnamese (VI)
- Tamil (TA)
- Bengali (BN)
- Hungarian (HU)
- Portuguese, Brazilian (PB)
- Hebrew (IW)
- Catalan (CA)
- Afrikaans (AF)
- Estonian (ET)
- Lithuanian (LT)
- Chinese, Hong Kong (ZH)
- Hindi (HI)
sarakstu, simboli, ko izmanto iepakojuma/etiķetes un to skaidrojums
paket/etiket ve onların açıklama kullanılan sembolleri
sarakstu, simboli, ko izmanto iepakojuma/etiķetes un to skaidrojums
paket/etiket ve onların açıklama kullanılan sembolleri
Amerikas Savienoto valstu drošības standartiem, piesardzības paziņojumiem ir teikumi, kas sniedz informāciju par iespējamo apdraudējumu un atbilstošas procedūras. Tie tiek izmantoti situācijās no patēriņa preču etiķetēs un pamācības, fizisko aktivitāšu aprakstiem. Dažādās metodes tiek izmantotas, lai fokusu, piemēram, nosakot neatkarīgi no parasta teksta, grafikas ikonas, teksta fontu un krāsu izmaiņas. Teksti bieži vien precizēs paziņojumiem un to nozīmes teksta veidu. Kopējā piesardzības paziņojumiem ir aprakstīti zemāk.
Birleşik Devletler güvenlik standartları içinde potansiyel tehlikeler ve uygun yordamlar hakkında bilgi veren cümleler ihtiyati açıklamalardır. Bunlar fiziksel aktiviteler açıklamaları için tüketici ürün etiketleri ve kılavuzları, durumlarda kullanılır. Onlara ayar normal metin, grafik simgeler, metnin yazı tipini ve rengini yapılan değişiklikler dışında gibi odak getirmek için çeşitli yöntemler kullanılır. Metinler kez deyimler ve anlamları bir metin türleri açıklığa kavuşacaktır. Ortak tedbir ifadeler aşağıda açıklanmıştır.
Devas ir daudzums, kas šādās jomās: uzturs, medicīnā un toksikoloģija: * devas (bioķīmija) daudzums, kaut kas var ēst vai ievada organisma vai ja organisms var tikt pakļauti medicīnā un toksikoloģija: * absorbētās devas, iemaksājot saņemto starojuma * Dosing procesu administrēšanu mērījumu apjoms medikamenti vai ķimikālijas, nedzīvs objekts vai cilvēkiem nesaistīto dzīvniekiem * efektīvās devas, mazākais daudzums nepieciešams, lai saražotu izmērāmu iespaidu uz dzīvā organisma vielas * ekvivalento devu, audu radiācijas devas mērvienība * maksimāli pieļaujama devu, radiācijas vai farmakoloģisko ārstēšanu, kas ražos vēlamo efektu bez nepieņemami toksicitātes lielākajai devai. * Optimālu bioloģisko devu, daudzumu, radiācijas vai farmakoloģisko ārstēšanu, kas ražos vēlamo efektu ar pieņemamu toksicitāti. * Standartdevu, Amerikas Savienoto valstu vides aizsardzības aģentūra maksimālo pieņemamo perorālas devas toksiskas vielas devu, kas ir sinonīms bioķīmisko termins devu!
Doz miktarı aşağıdaki alanlara demektir: beslenme, tıp ve toksikoloji: * doz (Biyokimya) tarafından yemiş veya yönetilen bir organizma veya bir organizma için tıp ve toksikoloji maruz miktarı bir şey: * absorbe doz, alınan radyasyon miktarı * Dosing, cansız nesne veya insan hayvan için bir ilaç veya kimyasal ölçülü miktarda yönetme işlemi * etkili doz, yaşayan bir organizma üzerinde ölçülebilir bir etkisi üretmek için gerekli bir madde en az miktarda * eşit dozu, doku radyasyon dozu, ölçütü * tolere maksimum doz, kabul edilemez toksisite olmadan istenen etkiyi oluşturacak bir radyolojik veya farmakolojik tedavi yüksek doz. * Optimum biyolojik doz, istenen etkiyi ile kabul edilebilir toksisite üretecek bir radyolojik veya farmakolojik tedavi miktarı. * Başvuru doz, Birleşik Devletler Çevre Koruma Ajansı'nın en çok kabul edilebilir oral doz toksik madde dozajı biyokimyasal vadeli doz eşanlamlısıdır.
Medicīnā, lielākā daļa zāles var droši lietot ar citām zālēm, bet konkrētu zāļu kombinācijas, stingri jāuzrauga mijiedarbību, bieži vien ar farmaceitu. Molekulārās bioloģijas zināšanas par gēnu/proteīnu mijiedarbība savā starpā un ar to metabolītu dēvē par molekulāro ceļus. Mijiedarbība starp medikamentiem (narkotiku mijiedarbība) parasti iedalās vienai no divām galvenajām kategorijām: 1. farmakodinamiskās: saistībā ar darbībām, kas mijiedarbojas divas narkotikas. 2. farmakokinētiskie: iesaistot absorbcijas, sadalījumu, metabolismu un ekskrēcija vienas vai abu mijiedarbojošās narkotikas uz otra. Attiecībā uz efektivitāti, var būt trīs veidu mijiedarbība starp medikamentiem: piedevas, sinerģisku un vēl sliktākas. Piedevu mijiedarbība nozīmē divu ķīmisko vielu iedarbība ir vienāda ar summu, efekta divas ķīmiskās vielas, kas ņemti atsevišķi. Parasti to izraisa divas ķīmiskās vielas, kas iedarbojas uz ķermeni, tādā pašā veidā. Piemēri būtu aspirīnu un Motrin, alkoholu un Depressant, trankvilizatoru un pretsāpju līdzeklis. Sinerģētisko mijiedarbību nozīmē kopā divas ķimikālijas iedarbība ir lielāka nekā summa pēc to atsevišķas ietekmes pašas devas. Piemērs ir pesticīdu un minerālmēslu, bioloģiskā iedarbība ir postoša. Antagonistisks mijiedarbība nozīmē, ka divu ķīmisko vielu iedarbība ir faktiski mazāks par summu, kas veikti neatkarīgi vienu no otras divas narkotikas iedarbību. Tas ir tāpēc, ka otrais ķīmiskā palielina izdalīšanos no pirmajiem vai pat tieši bloķē tās toksiskās darbības. Antagonisms veido pamatu pretindes saindēšanās.
Tıp, en ilaçlar diğer ilaçlar ile güvenle kullanılabilir, ancak ilaçların belirli birleşimleri için etkileşimler, sık sık eczacı tarafından izlenmesi gerekir. Moleküler biyolojide gen/protein etkileşimi ile bunların metabolitleri ve kendi aralarında bilgi, moleküler yollar adlandırılır. İlaçlar (ilaç etkileşimleri) arasındaki etkileşimler düşmek genel olarak iki ana kategoriden birine girer: 1. Farmakodinamik: iki etkileşen ilaç eylemleri içeren. 2. farmakokinetik: emme, dağıtım, metabolizması ve atılımı biri veya her ikisi diğeri üzerine etkileşen uyuşturucu ile ilgili. Yeterlik, orada-ebilmek var olmak ilaçlar arasındaki etkileşimler üç tür: katkı, sinerjik ve uzlaşmaz. Katkı etkileşim iki kimyasal etkisini ayrı ayrı alınan iki kimyasal maddelerin etkisi toplamına eşit olduğu anlamına gelir. Bu genellikle vücut üzerinde aynı şekilde hareket eden iki kimyasalların kaynaklanmaktadır. Örnekler, Aspirin ve Motrin, alkol ve yatıştırıcı, sakinleştirici ve ağrı kesici olacak. Sinerjik etkileşim birlikte ele alındığında iki kimyasal maddelerin etkisi ayrı etkilerini aynı dozda toplamından daha büyük demektir. Örneğin pestisit ve gübre, biyolojik etkisi yıkıcı olduğunu. Antagonistik etkileşim iki kimyasal maddelerin etkisi aslında birbirinden bağımsız olarak alınan iki ilaç etkisini toplamından daha az olduğu anlamına gelir. Bunun nedeni ikinci kimyasal ilk atılımı artar, ya da hatta doğrudan toksik eylemlerini engeller. Husumet zehirlenmeler bir panzehir temelini oluşturur.
In medicine, an adverse effect is a harmful and undesired effect resulting from a medication or other intervention such as surgery. An adverse effect may be termed a "side effect", when judged to be secondary to a main or therapeutic effect, and may result from an unsuitable or incorrect dosage or procedure, which could be due to medical error. Adverse effects are sometimes referred to as "iatrogenic" because they are generated by a physician/treatment. Some adverse effects only occur only when starting, increasing or discontinuing a treatment. Using a drug or other medical intervention which is contraindicated may increase the risk of adverse effects. Adverse effects may cause medical complications of a disease or procedure and negatively affect its prognosis. They may also lead to non-compliance with a treatment regimen. The harmful outcome is usually indicated by some result such as morbidity, mortality, alteration in body weight, levels of enzymes, loss of function, or as a pathological change detected at the microscopic, macroscopic or physiological level. It may also be indicated by symptoms reported by a patient. Adverse effects may cause a reversible or irreversible change, including an increase or decrease in the susceptibility of the individual to other chemicals, foods, or procedures, such as drug interactions. In clinical trials, a distinction is made between adverse events (AEs) and serious adverse events (SAEs). Generally, any event which causes death, permanent damage, birth defects, or requires hospitalization is considered an SAE.[1] The results of these trials are often included in the labeling of the medication to provide information both for patients and the prescribing physicians.
In medicine, an adverse effect is a harmful and undesired effect resulting from a medication or other intervention such as surgery. An adverse effect may be termed a "side effect", when judged to be secondary to a main or therapeutic effect, and may result from an unsuitable or incorrect dosage or procedure, which could be due to medical error. Adverse effects are sometimes referred to as "iatrogenic" because they are generated by a physician/treatment. Some adverse effects only occur only when starting, increasing or discontinuing a treatment. Using a drug or other medical intervention which is contraindicated may increase the risk of adverse effects. Adverse effects may cause medical complications of a disease or procedure and negatively affect its prognosis. They may also lead to non-compliance with a treatment regimen. The harmful outcome is usually indicated by some result such as morbidity, mortality, alteration in body weight, levels of enzymes, loss of function, or as a pathological change detected at the microscopic, macroscopic or physiological level. It may also be indicated by symptoms reported by a patient. Adverse effects may cause a reversible or irreversible change, including an increase or decrease in the susceptibility of the individual to other chemicals, foods, or procedures, such as drug interactions. In clinical trials, a distinction is made between adverse events (AEs) and serious adverse events (SAEs). Generally, any event which causes death, permanent damage, birth defects, or requires hospitalization is considered an SAE.[1] The results of these trials are often included in the labeling of the medication to provide information both for patients and the prescribing physicians.
Sarežģījums, medicīna, ir nelabvēlīga attīstība, slimības, veselības stāvokli vai ārstēšanu. Slimības var kļūt sliktāka tā smagums vai parādīt lielāku skaitu pazīmes, simptomi vai jaunu patoloģiskās izmaiņas kļūst plaši izplatīta visā ķermenī vai ietekmēt citām orgānu sistēmām. Ārstēšana, piemēram, narkotiku vai ķirurģija var kaitīgu iedarbību un/vai radīt jaunu veselības problēmas (u) pati par sevi. Jaunas slimības var parādīties arī kā iepriekšējā esošās slimības komplikācija. Tādēļ sarežģījumi varētu būt jatrogēnu, t.i., burtiski izņēma ar ārsta. Medicīniskās zināšanas par slimību, procedūru vai ārstēšana parasti saistīts saraksts Visbiežākās komplikācijas, tāpēc, ka viņi var paredzēt, novērst vai atzītas viegli un ātri. Atkarībā no pakāpes ievainojamību, uzņēmību, vecumu, veselības stāvokli, imūnās sistēmas stāvokli, u.c. komplikācijas var rasties daudz vienkāršāk. Komplikācijas nelabvēlīgi ietekmē slimības prognoze. Non invazīvās un minimāli invazīvās medicīniskās procedūras parasti favor mazāk salīdzinājumā ar invazīvām tiem komplikācijas. Piemēri komplikācijas * Generalized septicemia (asins infekcijas) var rasties kā komplikācijas no inficētas brūces vai abscess * alerģija šoks var būt reakcija uz dažāda veida anestēzijas, kā komplikācija ķirurģijā * komplikācija no cilvēkiem, kas cieš smagas osteoporozes cardiopulmonary atdzīvināšana mēģinājumiem var Fractured ribas un krūšu * Puerperal drudzis var būt kopējas komplikācija bērna piedzimšanas un izmantot, lai nogalinātu lielu daļu no mātēm pirms advent antisepsis un antibiotiku * Diabetes diabēts var radīt virkni sarežģījumu papildu vai daudz nopietnākus posmā, piemēram, gangrēna, diabēta pēdas, aklumu, infekcijas, utt. * Tromboze sirdi vai smadzenes, izraisot insulta vai akūts miokarda infarkts var būt komplikācijas, flebīts (vēnu iekaisums) asins recēšanas traucējumi, endokardīts, mākslīgā sirds vārstuļi * ekzēma vaccinatum ir reti un smagas komplikācijas Baku vakcinācijas cilvēkiem ar ekzēmu * hepatotoksiska demenci ir iespējams sarežģījums hepatīts un aknu ciroze * garīga atpalicība ir kopējā neapstrādātā hidrocefālija komplikācija * paradoksālas reakcijas ar narkotikām; t.i., reakcija, kas ir pretēja paredzētajam narkotikas. Ir, piemēram, benzodiazepīni, klases psihoaktīvās narkotikas uzskata par nelielu trankvilizatori ar dažādu hipnotisks, sedatīvs, anxiolytic, anticonvulsant un muskuļu relaxant iedarbību; paradoksālā kārtā tie var arī radīt hiperaktivitāte, trauksme, konvulsijas uc uzņēmīgiem indivīdiem. [1] * Erekcijas disfunkcija un urīna nesaturēšana ir izplatītas prostatectomy.
Komplikasyon, ilaç, hastalık, sağlık durumu veya tıbbi bir tedavi olumsuz bir biçimidir. Hastalığın kendi şiddetinde daha kötü hale veya daha yüksek bir sayı işaretleri, belirtiler ya da yeni patolojik değişiklikler, vücutta yaygın hale veya diğer organ sistemini etkileyen göstermek. Tıbbi tedavi, ilaç veya cerrahi gibi yan etkiler üretmek yapabilir veya yeni sağlık sorunları kendiliğinden üretir. Yeni bir hastalık da bir önceki varolan hastalık komplikasyon olarak görünebilir. Bu nedenle, bir komplikasyon Yani, kelimenin tam anlamıyla ileri getirdi hekim tarafından iyatrojenik, olabilir. Böylece onlar olabilir öngörülen, önlenebilir veya daha kolay ve daha hızlı tanınan hastalığı, yordam veya tedavi hakkında tıbbi bilgi genellikle en sık görülen komplikasyonlar listesi üzerine kuruludur. Güvenlik açığı, duyarlılık, yaşı, sağlık durumu, bağışıklık sisteminin durumuna derecesine bağlı olarak, daha kolay vs. komplikasyonlar ortaya çıkabilir. Komplikasyonlar hastalığı prognozu olumsuz. Minimal invaziv ve non-invaziv tıbbi prosedürler genelde invaziv olanlar ile karşılaştırıldığında daha az komplikasyon lehine. Komplikasyonlar örnekleri * yaygın septisemi (kan enfeksiyonu) enfekte yara veya apse komplikasyonu meydana * Alerjik şok-ebilmek var olmak anestezikler, birkaç tür tepki bir cerrahi bir komplikasyon olarak * kırık kaburga ve Göğüs kemiğindeki şiddetli Osteoporoz muzdarip insanlar Kardiyopulmoner resüsitasyon girişimleri bir komplikasyonu olabilir * Puerperal ateş doğum ortak bir komplikasyon olabilir ve antisepsis ve antibiyotik gelişiyle önce anne büyük bir kısmı öldürmek için kullanılan * diyabet mellitus komplikasyonlar bir dizi kangren, Diyabetik ayak, körlük, enfeksiyonlar gibi gelişmiş veya daha ağır bir aşamada takdim edebilir miyim? * Kalp ya da beyin, tromboz kontur veya akut miyokard enfarktüsü neden-ebilmek var olmak komplikasyonlar kan koagülasyon bozuklukları, flebit (damar iltihabı), endokardit ve yapay kalp kapakları * Egzama vaccinatum suçiçeği aşısı Egzama olan kişilerde ciddi ve nadir bir komplikasyonu olan * Hepatotoxic demans hepatit ve karaciğer sirozu olası bir komplikasyonu olan * zeka geriliği olan işlenmemiş hidrosefali yaygın komplikasyonu * paradoksal reaksiyon için bir ilaç; diğer bir deyişle, ilaç amacı için tam tersi bir tepki. Benzodiazepinler, değişen hipnotik, yatıştırıcı, anksiyolitik, Antiepileptik ve kas gevşetici etkisi ile küçük sakinleştiriciler kabul psikoaktif ilaçların bir sınıf buna bir örnektir; Paradoksal olarak onlar hiperaktivite, anksiyete, konvülziyon vb duyarlı bireylerde acabilirsiniz. [1] * Erektil disfonksiyon ve idrar kaçırma prostatektomi için yaygın.
Kontrindikāciju (izrunā kā contra norāde) ir nosacījums vai faktors, kas runā pret noteiktu pasākumu. To galvenokārt lieto zāles, attiecībā uz faktoriem, kas palielina risku, izmantojot īpaši narkotiku, medicīniskās procedūras veikšanu vai iesaistīties konkrētu darbību. Dažas kontrindikācijas ir absolūtā nozīmē, ka nav nekādu pamatotu apstākļu uzņēmums rīcības gaitu. Piemēram, bērns ar drudzi nekad nav jādod aspirīnu Reye sindromu riska dēļ, un persona ar Anafilaktiskas pārtikas alerģija nekad vajadzētu ēst pārtiku, ar kuru tie ir alerģija. Līdzīgi, hemochromatosis personai nevajadzētu būt regulējamo dzelzs preparātus. Citi kontrindikācijas ir relatīvas, nozīmē, ka pacients ir lielāks komplikāciju risks, bet šie riski var atsver citi apsvērumi vai mazināti ar citiem pasākumiem. Piemēram, grūtniecei parasti vajadzētu izvairīties kļūst rentgena starus, bet risks var būt daudz mazāk nekā nav diagnozi vai to var ārstēt nopietna stāvokļa, piemēram, tuberkulozi vai kaula lūzumu risku. Relatīvās kontrindikācijas var tikt dēvēta arī piesardzības pasākumus, piemēram, Lielbritānijas valsts formulārs.
(Kontra-göstergesi olarak telaffuz) bir kontrendikasyon bir koşul veya belirli bir ölçü karşı konuşuyor bir faktör olduğunu. Ayrıca, tıp kullanarak belirli bir ilaç, tıbbi bir işlemi gerçekleştirmeden veya belirli bir faaliyet yapan riskleri artıran faktörler açısından çok kullanılır. Bazı kontrendikasyonlar mutlak, bir hareketin girişim hiç makul bir şart vardır anlamına gelir. Örneğin, bir bebeğin ateşi hiç aspirin Reye Sendromu riski nedeniyle verilmeli ve anafilaktik gıda alerjisi olan bir kişi hiçbir zaman hangi onlar alerjisi olan yemek yemelisin. Benzer şekilde, bir kişi ile hemokromatozis yönetilen demir preparatları olmamalıdır. Diğer kontrendikasyonlar hasta komplikasyonlar daha yüksek risk altında olduğunu, ancak bu riskleri ile ilgili diğer konular tarafından outweighed veya diğer önlemlerle hafifletilmiş anlamı görecelidir. Örneğin, hamile bir kadın normalde röntgen getting kaçının ancak risk teşhis ya da tüberküloz veya kırık kemik gibi ciddi bir durumun tedavisi güçlü olmak riski daha az olabilir. Göreceli kontrendikasyonlar için uyarılar gibi İngiliz Ulusal formüler da adlandırılabilir.
Medicīnā, norāde ir pamatots iemesls izmantot dažu testu, medikamenti, procedūru vai ķirurģija. Kontrindikāciju ir norādi pretēja.
Tıpta, bir belirli test, ilaç, yordam veya cerrahi kullanmak için geçerli bir neden bir göstergesidir. Gösterge kontrendikasyon karşısındadır.
http://www.thefreedictionary.com/content
http://www.thefreedictionary.com/content
Iepakojums ir zinātnes, mākslas un tehnoloģijas norobežošanos vai aizsargāt produktu izplatīšanas, uzglabāšanas, tirdzniecības un lietošanas. Iepakojuma atsaucas arī uz dizains, novērtēšanas un iepakojumu ražošanas procesu. Iepakojuma var raksturot kā koordinētu sistēmu, sagatavojot kravu transporta, noliktavas, loģistika, pārdošana un galīgā izlietojuma. Iepakojums satur, aizsargā, saglabā, transportē, informē un pārdod.[1], daudzās valstīs tā ir pilnībā integrēta valdības, biznesa, institucionālo, rūpniecības un personīgai lietošanai.
Ambalaj, bilim, sanat ve teknoloji iliştirilen veya dağıtım, depolama, satış ve kullanım ürünleri korumak olduğunu. Ambalaj tasarım, değerlendirme ve paketleri üretim sürecine de ifade eder. Ambalaj, eşya taşıma, depolama, Lojistik, satış ve son kullanım için hazırlanması koordine edilmiş bir sistem olarak tanımlanabilir. Ambalaj içerir, korur, korur, nakliye, bilgilendirir ve satıyor.[1] Birçok ülkede tam entegre hükümet, iş dünyası, endüstriyel, kurumsal ve kişisel kullanım.
aprakstīt apraksts paziņojums rada kaut ko verb sabrukumam
açıklama bir şey kelimeleri, fiil in sunan bir deyim açıklamak
"a manual usually accompanying a technical device and explaining how to install or operate it" Essential Requirements - Medical Device Directive 93/42/EEC - Annex I, 13.1: Each device must be accompanied by the information needed to use it safely and to identify the manufacturer, taking account of the training and knowledge of the potential user. This information comprises the details on the label and the data in the instructions for use. As far as practicable and appropriate, the information needed to use the device safely must be set out on the device itself and/or on the packaging of each unit. If not practicable, the information must be set out in the leaflet supplied with one or more devices. Instructions for use must be included in the packaging for every device. By way of exception, no such instruction leaflet is needed for devices in Class I or Class IIa if they can be used completely safely without any such instructions.
Kullanma talimatı