Created by: Leoneska
Number of Blossarys: 1
- English (EN)
- Arabic (AR)
- Bulgarian (BG)
- Czech (CS)
- Danish (DA)
- Dutch (NL)
- English, UK (UE)
- Finnish (FI)
- French (FR)
- German (DE)
- Greek (EL)
- Italian (IT)
- Korean (KO)
- Norwegian Bokmål (NO)
- Polish (PL)
- Portuguese (PT)
- Romanian (RO)
- Slovak (SK)
- Spanish (ES)
- Swedish (SV)
- Turkish (TR)
- Russian (RU)
- Thai (TH)
- Japanese (JA)
- Croatian (HR)
- Filipino (TL)
- Albanian (SQ)
- Latvian (LV)
- Bosnian (BS)
- Kazakh (KK)
- Chinese, Simplified (ZS)
- Indonesian (ID)
- Serbian (SR)
- Macedonian (MK)
- Serbo Croatian (SH)
- Spanish, Latin American (XL)
- Vietnamese (VI)
- Tamil (TA)
- Bengali (BN)
- Hungarian (HU)
- Portuguese, Brazilian (PB)
- Hebrew (IW)
- Catalan (CA)
- Afrikaans (AF)
- Estonian (ET)
- Lithuanian (LT)
- Chinese, Hong Kong (ZH)
- Hindi (HI)
- Arabic (AR)
- Bulgarian (BG)
- Czech (CS)
- Danish (DA)
- Dutch (NL)
- English, UK (UE)
- Finnish (FI)
- French (FR)
- German (DE)
- Greek (EL)
- Italian (IT)
- Korean (KO)
- Norwegian Bokmål (NO)
- Polish (PL)
- Portuguese (PT)
- Romanian (RO)
- Slovak (SK)
- Spanish (ES)
- Swedish (SV)
- Turkish (TR)
- Russian (RU)
- Thai (TH)
- Japanese (JA)
- Croatian (HR)
- Filipino (TL)
- Albanian (SQ)
- Latvian (LV)
- Bosnian (BS)
- Kazakh (KK)
- Chinese, Simplified (ZS)
- Indonesian (ID)
- Serbian (SR)
- Macedonian (MK)
- Serbo Croatian (SH)
- Spanish, Latin American (XL)
- Vietnamese (VI)
- Tamil (TA)
- Bengali (BN)
- Hungarian (HU)
- Portuguese, Brazilian (PB)
- Hebrew (IW)
- Catalan (CA)
- Afrikaans (AF)
- Estonian (ET)
- Lithuanian (LT)
- Chinese, Hong Kong (ZH)
- Hindi (HI)
a csomag/címke és azok magyarázatát közöltük használt szimbólumok listája
списък със символи, използвани в пакет/етикета и тяхното обяснение на
Ellenjavallatok (ejtsd: ellenjavallat) olyan feltétel vagy tényező, amely bizonyos intézkedések ellen szól. Többnyire a gyógyászatban használják, tekintettel a tényezőkre, amelyek növelik a kockázatát bizonyos gyógyszerek használatának, orvosi eljárást végezve, vagy adott tevékenység közben. Néhány ellenjavallat abszolút, azaz nincs olyan ész-szerű tevékenység körülmény. Például, a baba,ha lázas, soha nem szabad, hogy aszpirint kapjon, a Reye-szindróma kockázata miatt, illetve egy személy anafilaxiás ételallergiával sosem szabadna olyan ételt ennie, amelyre allergiás. Hasonlóképpen, hemochromatosis-ban szenvedőknek nem adható vaskészítmény. Egyéb ellenjavallatok viszonylagosak, ami azt jelenti, hogy a beteg magasabb kockázatnak van kitéve, azonban ezek a kockázatok ellensúlyozhatóak egyéb megfontolásokkal vagy mérsékelhetik egyéb intézkedésekkel. Például egy terhes nő normál esetben jó, ha kerüli a Röntgen sugarakat, azonban a kockázat is jóval kisebb, mint annak a kockázata, ha nem kerül diagnosztizálásra vagy képes kezelni súlyos állapotot, mint tuberkolózis vagy egy törött csont. Viszonylagos ellenjavallatok figyelmeztetésnek is tekinthetőek, mint a Brit Nemzeti Formula.
Противопоказания (произнася се като контра-указание) е състояние или фактор, който говори срещу определена мярка. Тя се използва предимно в медицината, по отношение на фактори, които увеличават рисковете, свързани с използването на дадено лекарство, извършване на медицинска процедура или извършване на определена дейност. Някои противопоказания са абсолютни, което означава, че няма никакви основателни обстоятелства за предприемане на курс на действие. Например бебе с висока температура никога не трябва да се дава аспирин поради риск от синдром на Reye, и човек с анафилактични хранителна алергия никога не трябва да се яде храни, към които са алергични. По същия начин човек с хемохроматоза не трябва да бъде администрирана железни препарати. Други противопоказания са относителни, което означава, че пациентът е по-висок риск от усложнения, но че тези рискове могат да бъдат компенсирани от други съображения или смекчени от други мерки. Например една бременна жена обикновено трябва да се избегне получаване на рентгеновите лъчи, но рискът може да бъде далеч по-малка от риска от не диагностициране или е в състояние за лечение на сериозни проблеми като туберкулоза или счупена кост. Относителни противопоказания може да също бъдат посочени като предупреждения, като например в Британската национална Formulary.
a csomag/címke és azok magyarázatát közöltük használt szimbólumok listája
списък със символи, използвани в пакет/етикета и тяхното обяснение на
Az Egyesült Államok biztonsági szabványok óvintézkedésre vonatkozó mondatok mondatok tájékoztatása a lehetséges veszélyeket, és megfelelő eljárásokat. Helyzetekben, a fogyasztói termék címkék és kézikönyvek, a fizikai tevékenységek leírását használják. Különböző módszerek segítségével állítsa a fókuszt őket, mint a normál szöveg, grafikus ikonok, a szöveg betűtípusának és színének változása mellett a beállítás. Szövegek gyakran tisztázni fogja a típusú nyilatkozatok és azok jelentését, a szövegen belül. Közös óvintézkedésre vonatkozó mondatok lírása alább olvasható.
В стандарти за безопасност на САЩ препоръки за безопасност са изречения, предоставяне на информация за потенциални опасности, както и подходящи процедури. Те се използват в ситуации от потребителски продукт на етикети и ръководства, за описанията на физически дейности. Различни методи се използват да се съсредоточи към тях, като настройка освен нормален текст, графични икони, промени в цвета и шрифта на текста. Текстове често ще изясни типовете отчети и техните значения в текста. Общи препоръки за безопасност, са описани по-долу.
Az orvostudományban a legtöbb gyógyszer biztonságosan használható más gyógyszerekkel, azonban sajátos kombinációjú készítmények kölcsönhatásait figyelni kell, gyakran gyógyszerész által. A molekuláris biológiában, a tudás gén/fehérje kölcsönhatást egymás között és metabolitokkal nevezik molekuláris útvonalnak. Gyógyszerek közötti kölcsönhatások (gyógyszer kölcsönhatások) általában két fő kategóriába tartóznak: 1. farmakodinámiás: két kölcsönható gyógyszer hatásának bevonása Farmakokinetikai: bevonás a felszívódás, eloszlás, metabolizmus és kiválasztás egy vagy két kölcsönható gyógyszer egymáson Hatékonyságát tekintve három típusú kölcsönhatás lehetséges gyógyszerek között: additív, szinergikus, és antagonista. Additív kölcsönhatás azt jelenti, hogy a két kémiai anyag hatása egyenlő a kémiai anyagok külön-külön hatásának összegével. Ez rendszerint annak köszönhető, hogy a két vegyszer ugyanúgy hat a testre. Például: Aszpirin, Motrin, Alkohol és Depresszánsok, Tranquilizer és fájdalomcsillapító. Szinergikus kölcsönhatás azt jelenti, hogy a két vegyszer együttes hatása nagyobb, mint a különálló hatás összege azonos dózisban Egy példa erre a Növényvédő szer és műtrágya, a biológiai hatás halálos. Antagonista kölcsönhatás azt jelenti, hogy a két kémiai anyag hatása tulajdonképpen kevesebb mint a két hatóanyag egymástól függetlenül hozott hatása. ez azért van, mert a második hatóanyag növeli a kiválasztását az első vagy még közvetlenül gátolja annak toxikus hatását. Antagonizmus az alapját képezi az antidotumok mérgezéseknek.
В медицината повечето лекарства може да се използва безопасно с други лекарства, но специално комбинации от лекарства трябва да бъдат наблюдавани за взаимодействия, често от фармацевт. В молекулярната биология знанието на ген/протеин взаимодействие помежду си и с техните метаболити се нарича молекулярна пътища. Взаимодействия между лекарства (лекарствени взаимодействия) обикновено попадат в една от две основни категории: 1. фармакодинамични: включващи действията на двете взаимодействащи лекарства. 2. фармакокинетични: включващи абсорбцията, разпределението, метаболизма и екскрецията на едното или двете от взаимодействащи наркотиците върху другата. От гледна точка на ефикасността, може да има три вида на взаимодействия между лекарства: добавка, синергичен и антагонистични. Добавка взаимодействие означава ефекта на две химически вещества е равна на сбора на ефекта на две химически вещества, взети поотделно. Това обикновено се дължи на две химикали, действуваща върху тялото по същия начин. Примери ще бъде аспирин и Motrin, алкохол и депресант, успокоително и болкоуспокояващо. Синергични взаимодействие означава, че ефектът на две химически вещества, взети заедно е по-голяма от сумата на техните отделни ефект в същите дози. Един пример е пестициди и торове, биологични ефектът е опустошителен. Антагонистични взаимодействия означава, че ефектът от две химикали е всъщност по-малко от сумата на ефекта на двете лекарства взети независимо един от друг. Това е така, защото вторият химически увеличава екскрецията на първия или дори директно блокира неговите токсични действия. Антагонизъм формира основата за антидоти на отравяния.
In medicine, an adverse effect is a harmful and undesired effect resulting from a medication or other intervention such as surgery. An adverse effect may be termed a "side effect", when judged to be secondary to a main or therapeutic effect, and may result from an unsuitable or incorrect dosage or procedure, which could be due to medical error. Adverse effects are sometimes referred to as "iatrogenic" because they are generated by a physician/treatment. Some adverse effects only occur only when starting, increasing or discontinuing a treatment. Using a drug or other medical intervention which is contraindicated may increase the risk of adverse effects. Adverse effects may cause medical complications of a disease or procedure and negatively affect its prognosis. They may also lead to non-compliance with a treatment regimen. The harmful outcome is usually indicated by some result such as morbidity, mortality, alteration in body weight, levels of enzymes, loss of function, or as a pathological change detected at the microscopic, macroscopic or physiological level. It may also be indicated by symptoms reported by a patient. Adverse effects may cause a reversible or irreversible change, including an increase or decrease in the susceptibility of the individual to other chemicals, foods, or procedures, such as drug interactions. In clinical trials, a distinction is made between adverse events (AEs) and serious adverse events (SAEs). Generally, any event which causes death, permanent damage, birth defects, or requires hospitalization is considered an SAE.[1] The results of these trials are often included in the labeling of the medication to provide information both for patients and the prescribing physicians.
In medicine, an adverse effect is a harmful and undesired effect resulting from a medication or other intervention such as surgery. An adverse effect may be termed a "side effect", when judged to be secondary to a main or therapeutic effect, and may result from an unsuitable or incorrect dosage or procedure, which could be due to medical error. Adverse effects are sometimes referred to as "iatrogenic" because they are generated by a physician/treatment. Some adverse effects only occur only when starting, increasing or discontinuing a treatment. Using a drug or other medical intervention which is contraindicated may increase the risk of adverse effects. Adverse effects may cause medical complications of a disease or procedure and negatively affect its prognosis. They may also lead to non-compliance with a treatment regimen. The harmful outcome is usually indicated by some result such as morbidity, mortality, alteration in body weight, levels of enzymes, loss of function, or as a pathological change detected at the microscopic, macroscopic or physiological level. It may also be indicated by symptoms reported by a patient. Adverse effects may cause a reversible or irreversible change, including an increase or decrease in the susceptibility of the individual to other chemicals, foods, or procedures, such as drug interactions. In clinical trials, a distinction is made between adverse events (AEs) and serious adverse events (SAEs). Generally, any event which causes death, permanent damage, birth defects, or requires hospitalization is considered an SAE.[1] The results of these trials are often included in the labeling of the medication to provide information both for patients and the prescribing physicians.
Complications that may arise following a surgery.
усложнения, които могат да възникнат след операция
Csomagolás az a tudomány, a művészet és technika-mellékelve, vagy védő termékek forgalmazásának, tárolásának, eladás, és használat. Csomagolás is utal, hogy a folyamat a tervezés, értékelés, valamint a csomagok. Csomagolás lehet leírni, mint egy összehangolt rendszer az áru előkészítése, szállítás, raktározás, logisztikai, eladó és végfelhasználása. Csomagolás tartalmazza, védi, megőrzi, szállítja, tájékoztatja, és értékesíti.[1] a számos országban ez teljesen integrálva van kormányzati, üzleti, intézményi, ipari és személyes használatra.
Опаковката е наука, изкуство и технология на Ограждащите или защита на продуктите за разпределение, съхранение, продажба и употреба. Опаковката също така се отнася до процеса на проектирането, оценяването и производство на опаковки. Опаковката може да бъде описан като координирана система за подготовка на стоките за транспорт, складиране, логистика, продажба и крайна употреба. Опаковката съдържа, защитава, запазва, транспортира, информира и продава.[1] В много страни тя е напълно интегрирана в правителството, бизнеса, институционални, промишлени и лична употреба.