Home > Blossary: Dublagem
Este Glossário é baseado em uma relação de trabalhos e reportagens brasileiras sobre a história da dublagem e seu espaço no mercado brasileiro.

Category: Languages

30 Terms

Created by: ValeriaVSantos

Number of Blossarys: 1

My Terms
Collected Terms
Compare Language

Português. Substantivo masculino. Arte, teatro, interpretação, voz. Ator que dá a voz a um personagem já interpretado por outro. Ligado a adaptação e tradução de um conteúdo mais sua expressão. O ...

Domain: Communication; Category: Corporate communications

Português. Substantivo feminino. Arte, teatro, cinema, ator. A interpretação é dada pelo ator para compor o personagem de acordo com sua personalidade e ações mostradas no material que deverá ser ...

Domain: Communication; Category: Oral communication

Português. Adjetivo masculino e feminino. Arte, origem. O termo original é usado na dublagem para todo o material que vem antes de passar por qualquer tradução, ou seja, a origem ou base do produto. ...

Domain: Communication; Category: Oral communication

Português. Substantivo masculino. Arte, cinema. Resultado de um conjunto de pessoas que exercem funções que estão ligadas a indústria cinematográfica. Junção de imagens em movimentos que retratam uma ...

Domain: Communication; Category: Body language

Português. Substantivo masculino. Arte, teatro, cinema. Pessoa que atua de acordo com o personagem e situação designada. Para a dublagem é necessário que o dublador seja anteriormente um ator ...

Domain: Communication; Category: Corporate communications

Português. Substantivo masculino/feminino.Arte,teatro,ator.Pessoa com habilidades e comportamentos que chamam a atenção pela singularidade. Papel fornecido a certo ator para representar através de ...

Domain: Personal life; Category: Lifestyles

Português. Substantivo masculino. Arte, cinema e fotografia. Sequência de imagens fotográfica ou cinematográficas de diversos gêneros (ficção, aventura, comédia, drama, animação) e para diversos ...

Domain: Entertainment; Category: Movies

Member comments


( You can type up to 200 characters )

Запис  
Other Languages Blossarys

The terms used in the Tunisian Arabic is non ...

Category: Languages

By: perledelune

For other uses, see Concept (disambiguation). Conc ...

Category: Languages

By: zhangbaican

Glossário bilíngue inglês/português com os termos ...

Category: Languages

By: lucianocarr

Welcome to Multicursos Monterrey's Glossaries. We ...

Category: Languages

By: spanishlistening